Sommaire de l'article
- C’est quoi une feria del agricultor ?
- Feria del agricultor à San José : Aranjuez et Escazú
- Feria Verde de Aranjuez (samedi)
- Feria d’Escazú (samedi)
- Feria à Quepos et Manuel Antonio : fruits, poisson et petit-déjeuner
- Marché de Tamarindo et feria dans les stations balnéaires
- Que goûter et quoi acheter à la feria ?
- Les fruits de saison
- Prix à la feria : à quoi s’attendre ?
- Payer à la feria : le liquide d’abord
- Conseils pratiques pour réussir sa visite
- Tableau récapitulatif des ferias
- Sources
La feria del agricultor est le marché de producteurs du week-end : on y achète des fruits, des légumes, du fromage frais et un petit-déjeuner local pour quelques milliers de colones, mais il faut venir tôt et avec du liquide. Les plus pratiques pour un voyageur sont la Feria Verde d’Aranjuez à San José, la feria d’Escazú, celle de Quepos près de Manuel Antonio et le marché de Tamarindo, chacune avec un jour et un horaire différents.
Ce guide répond aux questions que l’on se pose avant d’y aller : où trouver une feria, à quelle heure, quoi acheter selon la saison, comment payer et à quels prix s’attendre.
C’est quoi une feria del agricultor ?
Une feria est un marché hebdomadaire où les petits producteurs vendent directement leur récolte. Elle est encadrée par une loi nationale (la loi 8533) et par la Junta Nacional de Ferias del Agricultor, qui défend l’idée de « precio justo » : un prix juste pour le producteur comme pour l’acheteur. D’après le Tico Times, plus de 80 ferias fonctionnent chaque semaine dans le pays.
Le Consejo Nacional de Producción (CNP) publie chaque semaine des prix de référence pour les produits vendus en feria. C’est ce qui explique que les prix soient assez homogènes d’une feria à l’autre pour les produits de base.
À ne pas confondre avec le Mercado Central de San José, un marché couvert ouvert toute la semaine, avec ses sodas, ses étals et ses boutiques. La feria, elle, se tient en plein air, quelques heures, un ou deux jours par semaine. Pour manger dans un soda, voir notre guide du casado et des sodas.
Feria del agricultor à San José : Aranjuez et Escazú
Feria Verde de Aranjuez (samedi)
C’est la plus « touristique » des ferias de la capitale. Elle se tient le samedi de 7 h à 12 h 30 environ (certaines sources indiquent 13 h) au Polideportivo du quartier d’Aranjuez, à quelques minutes du centre. Organisée par l’association AAMOR, elle existe depuis 2010. Les vendeurs doivent produire ou fabriquer ce qu’ils vendent, de façon biologique ou artisanale.
On y trouve des légumes bio, du fromage frais, du pain, du café, des savons naturels et des stands de cuisine, avec de la musique live. C’est plus une sortie qu’un marché de courses : les prix y sont plus élevés qu’ailleurs, et c’est une bonne première feria pour un petit-déjeuner et une promenade.
Feria d’Escazú (samedi)
Celle d’Escazú est une feria de quartier classique, le samedi matin, dans le centre, près de l’église. Les horaires varient selon les sources (ouverture entre 5 h et 7 h, fermeture entre 12 h et 13 h). On y vient pour les courses de la semaine : fruits, légumes, herbes, œufs. Peu de stands « pour touristes », donc des prix de feria réels.
Pour les marchés couverts et les bonnes adresses en ville, voyez aussi nos restaurants à San José.
Feria à Quepos et Manuel Antonio : fruits, poisson et petit-déjeuner

À Quepos, la feria se tient au bord de mer, près du malecón et de la marina. Les guides indiquent le vendredi après-midi et le samedi matin, selon la météo. Les horaires exacts varient selon les sources : un guide cite 6 h à 13 h le samedi, d’autres un début le vendredi en fin de journée. Demandez à votre hébergement la veille.
On y trouve des fruits, du poisson et des fruits de mer, de l’artisanat et des plats préparés. C’est un très bon plan si vous logez à Manuel Antonio ou à Quepos : le trajet est court et vous évitez les prix des restaurants du bord de route. Notre guide pour dormir à Quepos vous aide à choisir un hôtel à pied du front de mer, et le guide de Manuel Antonio décrit aussi le marché municipal de la ville.
Dormir à Quepos pour la feria du samedi matin
Comparez les hôtels de Quepos à pied du front de mer et de la marina, avec annulation gratuite sur beaucoup d’offres.
Marché de Tamarindo et feria dans les stations balnéaires

À Tamarindo, un guide signale un marché le samedi matin, avec fruits et légumes, stands de nourriture et artisanat, à des prix de station balnéaire. Les autres villes de plage ont des ferias plus petites, parfois en semaine : on ne trouve pas d’horaire officiel centralisé pour elles.
Ne comptez donc pas sur un jour précis sans vérification. Demandez à l’hôtel, ou regardez les affiches près de la place principale. Pour le reste de la station, lisez le guide de Tamarindo.
Que goûter et quoi acheter à la feria ?
Voici ce qui se vend presque partout, d’après les guides locaux :
- Fruits : papaye, ananas, pastèque, banane, fruit de la passion (maracuyá) toute l’année.
- Légumes et racines : tomate, pomme de terre, carotte, poivron, laitue, yuca, chayote, plantain.
- Herbes : coriandre et culantro coyote, la base de beaucoup de sauces locales.
- Produits laitiers et œufs : fromage blanc frais (queso fresco), natilla (crème aigre), œufs de ferme.
- À manger sur place : tortillas, empanadas, tamales, pain, jus et café.
Les fruits de saison
- Toute l’année : ananas, papaye, fruit de la passion.
- Mangue : pleine saison de mars à mai.
- Mamón chino (ramboutan) : environ de juillet à début novembre.
- Jocote : surtout en juillet et en août.
- Pejibaye : de saison, vendu cuit à l’eau.
Si vous ne savez pas comment manger un fruit, demandez au vendeur : c’est souvent lui qui vous le coupe, et il y ajoute parfois une petite portion en plus (regalía).

Un sac pliable pour rapporter vos fruits du marché
Léger et compact, il se range au fond d’un bagage et remplace les sachets plastique lors des courses du samedi matin.
Notre choix : Osprey Ultralight Stuff sac à dos pliable 18 L
Prix à la feria : à quoi s’attendre ?
Les prix changent chaque semaine. À titre d’exemple, fin juin 2026, la tomate de première catégorie valait environ 1 105 ₡ le kilo et la pomme de terre blanche environ 645 ₡ le kilo. Ce sont des repères, pas des tarifs fixes.
La règle générale : la feria est moins chère pour les produits de saison, les herbes et les racines. Les œufs, l’ananas, les fruits importés et les produits emballés peuvent coûter moins cher au supermarché. Pour fixer un budget global, consultez le budget voyage au Costa Rica : acheter ses fruits et son pain à la feria fait baisser la facture de plusieurs repas.
Achetez au kilo ou « à la pile ». Demandez medio kilo pour une demi-livre ou un kilo. Un marchandage léger est toléré, mais pas sur de petits montants.
Payer à la feria : le liquide d’abord
Presque tous les vendeurs n’acceptent que le liquide. Quelques stands de la feria de Santa Ana prennent la carte, mais c’est l’exception. Emportez des billets de 1 000, 2 000 et 5 000 ₡ et des pièces : les gros billets posent problème pour de petits achats. SINPE Móvil, le paiement mobile local, exige un compte bancaire costaricien.
Pour savoir où retirer des colones et comment payer ailleurs, voyez notre guide argent liquide ou carte bancaire.
Conseils pratiques pour réussir sa visite
- Arrivez tôt (6 h à 9 h) : le choix est maximal et il fait encore frais.
- Faites un tour complet avant d’acheter : prix et qualité varient d’un étal à l’autre.
- Apportez un sac solide ou un petit chariot : les sacs plastique sont de moins en moins courants.
- Lavez les fruits avant de les manger. Sur l’eau, lisez le guide de l’eau du robinet au Costa Rica.
- Végétariens : la feria est idéale pour composer vos repas, voir le guide végétarien et vegan.
- Jours fériés : la Semana Santa et les fêtes déplacent les horaires, certaines ferias passent au mercredi.
Goûter la cuisine locale avec un guide
Food tours, dégustations et cours de cuisine costaricienne : une façon simple de découvrir les produits du marché avec quelqu’un du pays.
Tableau récapitulatif des ferias
| Feria | Jour | Horaire indicatif | Pour qui |
|---|---|---|---|
| Aranjuez (Feria Verde), San José | Samedi | 7 h – 12 h 30 | Bio, artisanat, petit-déjeuner |
| Escazú | Samedi | Matin, environ 6 h – 13 h | Courses de la semaine |
| Quepos | Vendredi après-midi, samedi matin | Variable selon la météo | Fruits, poisson, Manuel Antonio |
| Tamarindo | Samedi matin | À confirmer sur place | Fruits, stands, artisanat |
Les horaires sont indicatifs et peuvent changer : vérifiez avant de vous déplacer.
La rédaction de Visiter le Costa Rica
Goûter le Costa Rica avec un guide
Food tours, cours de cuisine et dégustations réservables en ligne, avec annulation gratuite sur la plupart des activités.
Sources
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'une feria del agricultor ?
C'est le marché hebdomadaire de producteurs du Costa Rica. Elle se tient en général le week-end, tôt le matin, dans une rue ou un terrain de sport de la ville. On y vend des fruits, des légumes, des œufs, du fromage frais et des plats préparés. Plus de 80 ferias fonctionnent chaque semaine dans le pays.
À quelle heure aller à la feria ?
Entre 6 h et 9 h. Beaucoup de ferias ouvrent vers 5 ou 6 h et se vident en début d'après-midi. Les meilleurs produits partent en premier, et la chaleur monte vite en fin de matinée.
Peut-on payer par carte à la feria ?
Presque jamais. Prévoyez des colones en petites coupures (1 000, 2 000 et 5 000 ₡) et quelques pièces. Certains vendeurs acceptent SINPE Móvil, mais il faut un compte bancaire costaricien : un voyageur ne peut pas compter dessus.
La feria est-elle moins chère que le supermarché ?
En général oui pour les fruits, légumes, herbes et racines de saison. Les œufs, l'ananas, les fruits importés et les produits emballés sont parfois moins chers au supermarché. Les prix varient chaque semaine : comparez deux ou trois étals avant d'acheter.
Quel jour a lieu la feria à Quepos et à Tamarindo ?
À Quepos, près de Manuel Antonio, la feria se tient le vendredi après-midi et le samedi matin, au bord de mer près de la marina, si le temps le permet. À Tamarindo, des guides indiquent un marché le samedi matin. Les horaires changent selon la source et la saison : confirmez sur place ou auprès de votre hébergement.
Que faut-il goûter à la feria ?
Le fromage frais (queso fresco), les tamales, les empanadas, les tortillas, le pain, les jus et les fruits locaux. Selon la saison : mangue de mars à mai, mamón chino (ramboutan) environ de juillet à début novembre, jocote surtout en juillet et août. Demandez « ¿Está maduro? » pour savoir si le fruit est prêt à manger.